Italienisch-Deutsch Übersetzung für ispirazione

Inspirationdie
Ihr Wirken ist für nicht eben wenige Frauen eine wahre Inspiration. Il suo lavoro costituisce una vera ispirazione per molte donne. Zum Teil ist es Inspiration, zum Teil Gesetzgebung. Esse uniscono ispirazione e legislazione. Dies muss auch eine Quelle der Inspiration in diesen schwierigen Zeiten für Europa sein. Tale aspetto deve essere una fonte di ispirazione in questo difficile momento per l’Europa.
Eingebungdie
Das muß mit Nachdruck gesagt werden, auch kraft unserer christlich-demokratischen Eingebung. Questo va detto con forza, anche con la forza dell'ispirazione democratica cristiana. Ich hoffe, wir werden die Eingebung haben, diesen Prozess zu unterstützen, um ihn zu einem Prozess zu machen, der eine Veränderung zum Besseren und nicht zum Schlechteren bedeutet. Spero che troveremo l'ispirazione ad assistere questo processo per renderlo un processo che promuove il cambiamento in positivo, e non in negativo.